'Just living is not enough. One must have sunshine, freedom, and a little flower.' H.C.Andersen

'Just living is not enough. One must have sunshine, freedom, and a little flower.' H.C.Andersen

2009. december 23., szerda

Egy kis Karácsony előtti Hungarikum

Igen, igen, Kedves Olvasóm, jó a szemed, tehát jól érzékeled: ez a bejegyzés bizony nem angolul van. Mégcsak nem is németül:) Hanem az én jó öreg anyanyelvemen, magyarul.
Hogy miért? Hát mondjuk azért, mert úgy több, mint egy éve nem sikerült magyar bejegyzést produkálnom, pedig eredendően akartam én, nagyon is, hiszen a blogom jelszava is "bilingual", tehát két nyelven való (nyelveken?:)) szólás...lett volna...aztán valahogy úgy alakult, hogy különféle privát okokból kifolyólag maradt kizárólagosan az angol, szegény anyanyelvet meg mostoha sorsba száműztem...egészen mostanáig.
Karácsony -és a karácsonyi készülődés- tiszteletére ezennel megragadom a lehetőséget, és "vissza a természetbe" felkiáltás helyett "vissza a magyar nyelvhez" jelszóval némi karácsonyi szeretetet mutatva anyanyelvem felé, ezen bejegyzésemet magyarul fogom közzétenni...akkor is, ha most ezzel a lépésemmel jó pár amerikai, kanadai, dél-amerikai, európai, ázsiai és egyéb nemzetiségű lelkes idetévedt emberke olvasói támogatását kell nélkülöznöm...Sebaj, a lényeg hogy ti, magyarjaim, értitek.:) A külföldieket meg majd kárpótlom a jövőben további friss és még frissebb angol bejegyzésekkel. (Talán még németekkel is..:)) Feltéve, ha még akkor is meglesznek, vagy egyáltalán itt lesznek.:)
De addig is, megosztom veletek egy nemrégiben átélt őrült karácsonyi vásárlási napom őrületbe kergető eseménysorozatát. Mindenki maga döntse el, hogy ez mennyire tekinthető normálisnak, abnormálisnak, átlagosnak, rendkívülinek, idegesítőnek vagy egyszerűen csak szerencsétlenül viccesnek, vagy éppen viccesen szerencsétlennek. :)
Jómagam mindezen történésre utólag csak ennyit mondtam: "Hát, úgy látszik, ez sem az én napom ma". Egyre gyakrabban nem birtoklok mostanság napokat.:) Jellemző...
De nézzük csak szépen sorjában. A helyszín egy emberi lényekkel bőven megtöltött többszekciós terrárium: egy budapesti bevásárlóköpont.
Illatszerboltban: samponok többszörös ledöntögetése, hatalmas csattanással durr le a földre, mindeközben összes eladó a közelben.
Könyvesboltban háromrészes vicc-sorozat: 1. először egész könyvsor ledöntése, majd 2. negyedórás sorban való várakozást követően pénztáros bejelenti, hogy az internetes kapcsolat épp most szakadt meg (csak itt, csak most, és csak nekem), türelmet kér 3. még egy kis türelmet kér, és még egy kicsit és még egy kicsit...oké, türelem rózsát terem, gondolom én- de friss, szakadásmentes kétezrest sajnos már nem...ugyanis egy kis gyárilag letépődött sarokrésznek köszönhetően a türelmet kérő pénztáros gyakorolni már nem igazán gyakorolt türelmet az én szerencsétlen kis kétezresem irányába...oké, ez Magyarország, a kétezresek nem lehetnek ám ágrólszakadtak, mint az USA-beli dollárok, micsoda dolog ez kérem. Kezd elegem lenni könyvekből, kétezresből, pénztárosból, alles zusammen: vásárlásból, de éhségből is, úgyhogy irány következő állomásunk,
A Pizzázó: ahol a sok-sok ínycsiklandó pizza közül természetesen sikerül kikérnem a legkevésbé ínycsiklandót, de jó, sebaj, szabad választás bizony olykor beválasztással jár (de legalább nincs rajt' hagyma, ez azért pozitív anti-hungarikum, lássuk be!)
Közben a holdkóros boltjárások kóborló szünetében valamikor hív a fogorvosom: ne fél négyre menjek hozzá másnap, ugyanis négyig áramszünet lesz...nem ám háromig és nem is négytől, hanem pont fél négykor. Fantasztik.
És hogy mi is volt még aznap? Biztos volt még valami...jah igen, a HÉV. (De ez már semmi extra, szinte mindennapos történés). Hazafele úton bizony többször elment az áram és néha furcsa égett palacsinta szagot éreztem...palacsintát viszont sehol se láttam...csak egy csalafinta, furcsa napot a hátam mögött...így még ott és akkor elhatároztam, hogy amint hazaérek,-ha egyáltalán hazaérek még aznap épen és egészben- irány az ágyam, és addig se fogok nyújtózkodni, ameddig a takaróm ér, csak fekszem majd csendben és mozdulatlanul mindaddig, míg szép csendben az éj másik felére nem esem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

V-É-G-E

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Már csak egyet alszunk és itt van a Karácsony, örömteljes -és sérülésmentes- készülődést kívánok mindenkinek!:)

2009. november 29., vasárnap

First Advent Candle of 2009


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A few thoughts I've found what Advent may mean

"Advent is concerned with that very connection between memory and hope which is so necessary to man. Advent’s intention is to awaken the most profound and basic emotional memory within us, namely, the memory of the God who became a child. This is a healing memory; it brings hope. The purpose of the Church’s year is continually to rehearse her great history of memories, to awaken the heart’s memory so that it can discern the star of hope.
It is the beautiful task of Advent to awaken in all of us memories of goodness and thus to open doors of hope." (Joseph Cardinal Ratzinger)

"Each year, God asks us to shed one more coat of awareness, one more dream state and come alive to the vision of God’s plan for each of us and the world-at-large. The older we get, the harder this is to do. As children we had a sense of wonder. Our eyes were wide open and drinking in the fascinating gifts we beheld…Our thirsty souls could not have enough of the wonders of creation.Then, somehow, we grew too old to dream. We tired of the abundance of the world, or at least grew weary of keeping up with the feast of life, and stepped away from the banquet of life.
The natural gift of wonder God gave us as children was meant to be kept alive.…Instead we let wonder go to sleep. We entered the typical dream state of most humans. Why else does Jesus tell us today, ‘Stay awake!’…Advent says, ‘Wake up and realize the gifts of love you have received.' " (Rev. Alfred McBride, O. Praem)

"Life is a constant Advent season: we are continually waiting to become, to discover, to complete, to fulfill. Hope, struggle, fear, expectation and fulfillment are all part of our Advent experience." (CONNECTIONS, 11-28-93)

"May this Advent season be a time for bringing hope, transformation and fulfillment into the Advent of our lives." (CONNECTIONS, 11-28-93)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2009. november 26., csütörtök

Thanksgiving Day

Thanksgiving Day

When we were farmers
We hauled in the harvest
And founded Thanksgiving Day.
With food in the shed
For the winter ahead
We would gather together to say--
Thanks for our health
Thanks for our hearth
And the bounty that grows from the ground.
With our loved ones near
We bless the year
That’s brought us safely ‘round.

Now we are shoppers.
We drive to the market.
The farm seems a lightyear away.
Still, every November
We pause to remember
That time-honored, old-fashioned day.
Thanks for our health
Thanks for our hearth
And the bounty that grows from the ground.
With our loved ones near
We bless the year
That’s brought us safely ‘round.

Everything changes,
Yes, even Thanksgiving.
Let’s rededicate this old day
To helping the hungry,
The poor and the homeless
So all may be able to say—
Thanks for our health
Thanks for our hearth
And the bounty that grows from the ground.
With our loved ones near
We bless the year
That’s brought us safely ‘round.
(John Forster and Tom Chapin: Thanksgiving Day)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Instead the refrain: 'With our loved ones near, We bless the year, That's brought us safely 'round
I would rather say: With our loved ones far, God bless us all, To have a safe new year.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Have a Happy Thanksgiving Day!

2009. november 15., vasárnap

Moments from the Cemetery

A few weeks ago on a cool but sunny, colourful October day I spent half a day in Budapest's most famous cemetery and took a few (approximately 150...) photos, mainly focusing on old but fine statues. Here are my favourite ones.











Note: During the photo-taking acts the Sun was shining very intensely. This might be visible in the pictures as well...
I think I will repeat my walk there one 'sunless' day. :)

2009. november 10., kedd

My sweet little nieces

Here are some pictures freshly taken of my two little baby-nieces, Natalia and Ariana.
This is how Natalia looks like presently with her two little teeth in the front.
She is almost one year old.

And this is Ariana at the age of 4 months, already teething.



How much have they grown in the past few months and how nice smiles do they 'produce'!
Aren't they extremely cute? :)

P.S. Sorry Caleb for leaving you out this time, but today it's the 'girls' day'. :) I'll compensate, I promise. Surely, one day in the future. :)

2009. október 31., szombat

It is supposed to be Halloween today...

...somewhere over the rainbow, and maybe in other parts of the world as well -but not here in Hungary.
I know that public opinion is strongly divided into two sides regarding the judgment of Halloween. Some of you like it, some of you don't. Probably you all loved it when you were children, but you grew out of this loving as soon as you became an adult. Now, I'm supposed to be an adult, but I still like Halloween. Then, how is this?!
Well, given that I've been liking both chocolate and spooky things from the earliest years of my existence, and Halloween is obviously the combination of these two, I have very good childhood memories in connection with this 'holiday'. Furthermore, I never ever experienced Halloween in my adult life. Probably this 'non-encounter' with Halloween allowed me to still look at this day with the eye of a child. Maybe, if I met this 'celebration' today, with an adult's mind, I could more or less move myself away from childhood memories and could observe it with an adult's eye that could possibly change opinions and viewpoints in me.

Maybe I wouldn't like it any more.
Maybe I still would.
However, I shall continue to love it as a child, who doesn't yet see its wrong side, only perceives the good. That is the reason I might never meet Halloween in my adult life face to face (though I wanted to...). To keep my childhood memories nice and pure.
Due to this philosophy, my adult side says it is not that bad that we don't have Halloween in Hungary. Though my childish self cries for pumpkins, chocolate and sweets, 'trick or treat'-s, spooky things...
Time to grow up. Or not. ;)
'Happy' Halloween!

P.S. Strictly to kids under 10 (mainly Caleb):

http://www.youtube.com/watch?v=cI1Qr0Tuvqg

2009. október 28., szerda

Preparing myself for Halloween...

I wanted to write about some of my new experiences and upload beautiful autumn pictures taken in the woods, but a few happenings intervened and inhibited me from doing that.
No. 1 happening: there must be some problem with my computer because last time when I wanted to download pictures from my SD card, it deleted ALL the pictures...and I nearly went crazy. They were really GREAT pictures. :( Since that moment I do not dare to use the SD card downloader part of the laptop.
No. 2 happening: the weather is cooler nowadays, so my outgoings -and thus my photo-taking acts- significantly dicreased compared to earlier and hotter periods of the year...and even when I went out to take autumn pictures, these photos ceased to exist (see No 1. happening).
No. 3 happening: a few days ago I had an operation so I really did not have the time and/or energy to write. No worry, it was not a big one, it only lasted approximately for half an hour. During the operation an atheroma was taken out of...yeah, of my head (though only affecting the surface area of it, fortunately not my precious brain:)). I don't want to shock you with all the details. Neither verbally with detailed descriptions, nor virtually with disgusting pictures. Okay, to tell the truth, I would love to shock you but I'm afraid then you would not come here any more....and...by the way...Mom told me NOT to even attempt to upload any of these kind of photos at this time (though I have taken a few...). Okay, I obey, no photos this time. Maybe next time;) Pssssssst;)

And why the title 'Preparing myself for Halloween' ? Well, imagine how I look like at the moment. Two days ago some hair was shaved off my head. Horroristic. Then, after the take-out of this small, ball-like atheroma, a bleeding hole was left in my headskin which was succesfully sewed together but to promote healing, a big white antiseptic gauze was also sewed on it. Even more horroristic. This thing soon became a little bit bloody. And it is still so and still there. It is becoming one of my bodyparts. The most horroristic.
Therefore, now I usually wear a little cap so when I go out or meet other people, I don't scare them to death with my Frankenstein appearance. (Though Frankenstein would say: "this is not scary enough". But who cares about his opinion?!).
So this is how I succeeded to literally prepare myself to this year's Halloween.
Very unconscious. Very natural.Very scary. And thus very effective.
At least, would be effective -in the States. To my greatest despair, here in Hungary I cannot harness these 'Halloween virtues' such as fearsome, bloody appearance.
Poor me. But lucky Hungarians!